dãy núi

Thân thiện

Dãy núi hùng vĩ trải dài dưới bầu trời xanh.

Définition

1. Nom (féminin) :
   • Chaîne de montagnes : une série longue et continue de montagnes ou de collines reliées entre elles, formant une ligne géographique distincte.
   • Cordillère : une succession de plusieurs chaînes de montagnes parallèles, souvent à une échelle continentale.

Exemples d'utilisation

• Nom : (La chaîne des Alpes s'étend à travers plusieurs pays d'Europe.) (La cordillère de Truong Son longe la frontière du Vietnam et du Laos.) (Ils explorent une chaîne de montagnes majestueuse.)

Utilisation avancée

• En géologie, le terme peut désigner spécifiquement une formation résultant d'un même processus tectonique. (Cette chaîne de montagnes s'est formée par la collision de plaques tectoniques.)

Variantes et mots apparentés

• Dãy (nom) : rangée, série, alignement. Utilisé pour d'autres formations linéaires (dãy nhà : alignement de maisons).
• Núi (nom) : montagne.
• Vùng núi (nom) : région montagneuse.
• Đồi (nom) : colline (relief moins élevé qu'une montagne).

Synonymes

• Chaîne de montagnes : terme général le plus courant.
• Cordillère : terme plus spécifique pour un ensemble complexe de chaînes.
• Sierra : terme d'origine espagnole désignant une chaîne montagneuse aux crêtes dentelées.

Expressions idiomatiques

• Dài như dãy núi : aussi long qu'une chaîne de montagnes — expression hyperbolique pour décrire quelque chose de très long ou interminable. (Son discours était aussi long qu'une chaîne de montagnes.)

Học thuật

1. (geogr., geol.) chaîne de montagnes; cordillère; sierra